Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „kippte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Gelenkbus kam aufgrund von Spurrinnen ins Schleudern, kippte um, durchbrach die Mittelleitplanke und blieb quer zur Fahrbahn liegen.
de.wikipedia.org
Die Drehbrücke war so konstruiert, dass nur ein Endlager sich beim Öffnen absenkte und der bewegliche Teil damit leicht kippte.
de.wikipedia.org
So kippte das Bild bei jedem Tastendruck und während interner Programmabarbeitung weg und wurde dann bei Eingabeanforderungen oder Programmstopps wieder dargestellt.
de.wikipedia.org
Während einer weiteren Wasserbombensalve bemerkte ein Besatzungsmitglied, dass der Kommandant langsam vornüber kippte.
de.wikipedia.org
Bestieg der Pilot die Maschine kippte das Flugzeug auf die Kufe, auf der auch weiterhin Start und Landung erfolgten.
de.wikipedia.org
2) brach beim Überfahren eines britischen Gefechtsstandes in diesen ein und kippte um.
de.wikipedia.org
Daraufhin kippte die Raketenstufe auf der Landeplattform um und wurde weitestgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Dabei kippte ein Gemälde des Leichnams im Grab nach hinten um oder ein Tuch wurde vor die Grabgrotte gezogen und es erschien oben mittels einer Zugvorrichtung eine Figur des Auferstandenen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dahin kippte der Sarg auf unerklärliche Weise vom Wagen.
de.wikipedia.org
Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski