Übersetzungen für „kontaktieren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

kontakte

kontaktieren (én jemanden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Referenzen werden im Bewerbungsverfahren in der Regel auch kontaktiert, sobald Interesse am Bewerber besteht.

de.wikipedia.org

Bei eingehenden Verbindungen besteht für das S-GW hingegen keine direkte Möglichkeit, die Pakete zu senden, da der potentielle Empfänger nicht kontaktiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist mit Gold bedampft und wird federnd kontaktiert, damit der Kristall bei Wärmeausdehnung nicht zerstört werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten kontaktiert Kuckuck die Weihnachtswichtel, um den Kindern Weihnachtsgeschenke für deren Familien zu besorgen.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Gefängnisaufenthalt hatte er wegen Taubheitsgefühlen einen Ohrenspezialisten kontaktiert.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte die Band an, einen Vorbesteller des Albums zu kontaktieren, um für diesen einen eigenen Song aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.

de.wikipedia.org

Den Häftlingen wird keine Möglichkeit gegeben, die Außenwelt zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Ein Schleifkontakt kontaktiert den Rotor mit dem entsprechenden Lötanschluss.

de.wikipedia.org