Übersetzungen für „kriegführend“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

krigsførende

kriegführend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Staaten bestanden auf ihrem Status der bewaffneten Neutralität, also den Schutz des eigenen freien Handels, auch mit den kriegführenden Nationen.

de.wikipedia.org

Der faschistische Staat begegnete der Privatwirtschaft mit einer „Ehrerbietung“, die vor allem den Großunternehmen eine für ein kriegführendes Land beispiellose Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit ließ.

de.wikipedia.org

Mit der Unmöglichkeit, in einem kriegführenden Land ein Bekleidungsmagazin einzurichten, wurden die Uniformen in den jeweiligen Städten von den Manufakturen angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Schau zeigt das Schicksal der Bewohner der Kolonien der kriegführenden Länder, die als Freiwillige oder gezwungen Militär- und Arbeitsdienste leisteten.

de.wikipedia.org

Die kriegführenden Parteien warfen enorme Mengen an Truppen, Kriegsgerät und Munition in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Nach internationalem Recht darf ein Kriegsschiff einer kriegführenden Nation in einem neutralen Hafen nur für beschränkte Zeit verbleiben, um dort die Seefähigkeit wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

In den kriegführenden Ländern wurde Propaganda gegen die Kriegsgegner gemacht.

de.wikipedia.org

Bald darauf gab es keine albanische Regierung mehr und das Land wurde von den kriegführenden Mächten besetzt.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsjahren stellten alle kriegführenden Nationen die Blasangriffe zugunsten neu entwickelter Gasgeschosse ein.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag wurde mit dem Argument begründet, das alle kriegführenden Nationen ihre Militärzensur gestärkt hätten.

de.wikipedia.org