Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „leisen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

leise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der schmalen Silhouette und der leisen E-Maschinen war das Boot mit den damaligen Ortungsgeräten nur schwer zu entdecken.
de.wikipedia.org
Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.
de.wikipedia.org
Die leisen, gleichmäßigen Trommelwirbel dauern nur etwa 1,5 Sekunden.
de.wikipedia.org
Die musikalische Tonstärke beginnt zunächst mit einem äußerst leisen (pianissimo) und steigert sich am Ende zu einem triumphierenden (fortissimo) im Schlussakkord.
de.wikipedia.org
Der Walzer beginnt mit einer leisen Fanfare in der kleinen Trommel und den Holzbläsern im Marschrhythmus (2/4).
de.wikipedia.org
Die Trupps halten untereinander mit leisen Gluckslauten, die an Hühner erinnern, untereinander Kontakt.
de.wikipedia.org
Gerade in den leisen Stellen findet sich häufig ausdrucksstarke Chromatik.
de.wikipedia.org
Man könnte sogar einen leisen Spott in der Rede erkennen („Seitjeher wollte ich es lernen“).
de.wikipedia.org
Im Herbst-Winter vernimmt man bei windstillem, sonnigem Wetter einen fortlaufend „dahinplätschernden“ leisen Gesang von Jung- und Altvögeln, gleichermaßen von Männchen und Weibchen (den sog.
de.wikipedia.org
Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste