Übersetzungen für „militärischen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

militärisch

militärisch

militær(isk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der nun notwendigen Umwandlung der militärischen Faktion in eine politische Partei wurde eine Namensänderung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im militärischen Bereich wurde er als Tornisterfilter (20x20) zur Herstellung keimfreien Wassers zur Erhaltung der Gesundheit der Soldaten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.

de.wikipedia.org

Deshalb war er nicht verpflichtet, Warnhinweise vor dem militärischen Angriff zu geben.

de.wikipedia.org

Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.

de.wikipedia.org

Nach einer militärischen Ausbildung trat er 1798 als zweiter Leutnant der Artilleriekompanie in die helvetische Legion.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Verhältnis zur konstitutionellen Regierung weiter gespannt, sodass das Parlament 1911 beschloss, mit Hilfe schwedischer Offiziere einen weiteren militärischen Verband, die Gendarmerie, aufzubauen.

de.wikipedia.org

Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung 1933 änderte sich nochmal die Organisation der militärischen Nachrichtendienste.

de.wikipedia.org

Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.

de.wikipedia.org