Übersetzungen für „nachgemacht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

nachmachen (nachahmen)

nachmachen

efterligne

nachmachen pej

efterabe

jemandem etwas akk nachmachen

gøre én noget efter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort lebten die Internierten wie Kriegsgefangene unter ihren eigenen militärischen Kommandostrukturen; die Gefangenen paradierten mit nachgemachten Gewehren und hörten Vorträge zur Guerillataktik.

de.wikipedia.org

Ihre langen und kurzen Stiche sahen aus wie Pinselstriche und ihre Sticktechnik wurde von vielen nachgemacht.

de.wikipedia.org

1 PatentG ist nur eine industriell-gewerbliche Anwendbarkeit schutzfähig) und dürfen deshalb von Konkurrenten ohne Rechtsfolgen nachgemacht werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Rechnungsbogen bzw. Briefkopf oder ein Angebot eines Unternehmens herangezogen und verfälscht bzw. nachgemacht, um Betriebsausgaben und Vorsteuern zu fingieren.

de.wikipedia.org

Designs nach ihren Ideen können oft ohne Erwerb teuren Materials nachgemacht werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere von Kindern und Jugendlichen wurde das Spiel nachgemacht und erreichte in den folgenden Jahrzehnten große Popularität.

de.wikipedia.org

Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Lerntheorien nennen zwei wesentliche Punkte: Zum einen weisen sie darauf hin, dass Lerntheorien nur abgeschautes / nachgemachtes Verhalten erklären können.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass es ein Streich von zwei Kindern mit einer nachgemachten Haifischflosse war.

de.wikipedia.org

Es gibt bereits viele „tricks“ für die verschiedensten Niveaustufen, die genauso nachgemacht werden können, über einen Namen verfügen und in einem „Tricktionary“ festgehalten sind.

de.wikipedia.org