Übersetzungen für „naiv“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

naiv [nɑ=ˈiːf]

naiv

naiv, enfoldig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch arbeitet er für einen Restaurantbesitzer, dessen naive Tochter von einem Betrüger bedrängt wird.

de.wikipedia.org

Hier entstand ein Werk, das sich von naiver Malerei bis zu abstrakter Kunst erstreckt.

de.wikipedia.org

Diese komische Figur entwickelte sich von der reinen Typisierung über naive Narrenfiguren bis zu den individuellen volkstümlichen Charakteren, die tief in der Volksseele wurzelten.

de.wikipedia.org

Er setzte den Unterschied zwischen antiker und moderner Dichtung dem zwischen naiver und sentimentalischer gleich.

de.wikipedia.org

Die spektakulärste Neuerung bestand darin, den Mathematikunterricht in der Grundschule nicht mehr mit Zählen und Rechnen, sondern mit naiver Mengenlehre zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Das ist keine naive Rechtfertigung oder Rationalisierung […], es ist die Herausforderung, über die (manchmal schmerzhafte) Wahrheit unserer Stellung in der Welt kritisch nachzudenken.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst als Schlossermeister tätig gewesen war, wandte sich der Autodidakt ab den 1870er Jahren der naiven Malerei zu.

de.wikipedia.org

Die Helden seiner Erzählung sind die sinnenfreudige Imperia und ein „armes Pfäfflein“, ein junger, naiver Geistlicher, der sich in sie verliebt.

de.wikipedia.org

Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.

de.wikipedia.org