Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „nehme“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Architektur dränge sich nicht in den Vordergrund und nehme Traditionen, Materialität und Maßstäblichkeit des historischen Ortes auf.
de.wikipedia.org
Als er sich um einen Praktikumsplatz bewarb, wurde ihm beschieden, man nehme keine Praktikanten auf.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, heute nehme die planetarische Phase Gestalt an, will keineswegs die wirtschaftliche Expansion und die wechselseitigen Verpflichtungen früherer Epochen in Abrede stellen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
de.wikipedia.org
Mit Wenn es dich gibt entferne sie sich sogar vom Thema der Zweisamkeit und nehme Gott sowie ihr Verhältnis zur Religion kritisch unter die Lupe.
de.wikipedia.org
Eine Gesellschaft, die eine solche Stigmatisierung Erwerbsloser systematisch in Kauf nehme, verstoße gegen die Menschenwürde und gegen das Grundrecht auf Arbeit.
de.wikipedia.org
Die Hamas habe eine Win-Win-Situation, indem sie die Bevölkerung als menschliche Schutzschilde nehme.
de.wikipedia.org
Die Leichtfertigkeit, mit der der Mensch mit Geld umgeht, nehme von eins bis vier eindeutig zu.
de.wikipedia.org
Nur nehme man ihnen diese Unterschicht-Attitüde nicht ab.
de.wikipedia.org
Doch würde ich […] alles detailliert erläutern, würde ich damit vorgreifen und nehme den Hörern die Chance das Werk selbst zu interpretieren und eine eigene Perspektive zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski