Übersetzungen für „nehmender“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nehmen

nehmen

tage

Abstand nehmen von dat

tage afstand fra

seinen Anfang nehmen

tage sin begyndelse

in Empfang nehmen

modtage, tage imod

ein Ende nehmen

få en ende

Platz nehmen

tage plads

sich dat Zeit nehmen

tage sig tid

nehmen Sie Zucker?

bruger De sukker?

jemandem etwas akk nehmen

fratage én noget

wie man's nimmt

som man tager det

im Ganzen genommen

i det hele taget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Komposthaufen, Dreiecksmieten und andere Formen der Kompostierung sind ein ernst zu nehmender Faktor bei der weltweiten Produktion von Treibhausgasen.

de.wikipedia.org

Die russische Armee war kein „wilder Haufen“ von Soldaten mehr, sondern ein ernst zu nehmender Gegner für die bis dato sieggewohnten Schweden geworden.

de.wikipedia.org