Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „peinigend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wird sie bereits kurz nach der Begrüßung mit Katzenohren „gepeinigt“.
de.wikipedia.org
Der Eingesperrte wird obendrein gepeinigt, als sich Feste ihm als Geistlicher vorstellt und behauptet, der Raum sei voller Fenster und hell.
de.wikipedia.org
In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.
de.wikipedia.org
Mit durch Wassereinlagerung aufgedunsenem Körper und von Atemnot gepeinigt, suchte er nach Möglichkeiten, die Qualen zu beenden.
de.wikipedia.org
Geschwächt und gepeinigt von Schmerzen verstarb er schließlich.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.
de.wikipedia.org
An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.
de.wikipedia.org
Sie wurden von seltsamen Zuckungen gepeinigt, fielen auf die Erde und wussten nachher nicht, was mit ihnen geschehen war.
de.wikipedia.org
Die Strafe würde im letzten Gericht vervollständigt, „denn nach ihm werden die Gottlosen an Leib und Seele zugleich gepeinigt“.
de.wikipedia.org
Ich habe ihn gepeinigt, ich hab ihn unglücklich gemacht... ich hatte sein Herz mit Füßen getreten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski