Übersetzungen für „pfiffig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

pfiffig

pfiffig

fiffig, udspekuleret, vaks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Humor ist eher leise, dabei stets pfiffig und einfallsreich, oft auch skurril, und überaus menschlich, bisweilen allzu menschlich.

de.wikipedia.org

Besonders der pfiffige Pepe, das Nesthäkchen der Familie, zeigt großen Einfallsreichtum und freundet sich schnell mit dem Wurstbudenbesitzer in der Straße an.

de.wikipedia.org

Erzählt werden die fantastisch-haarsträubenden Abenteuer einer pfiffigen Kinder-Bande, die sich selbst „die Vier“ nennt.

de.wikipedia.org

Im Englischen bedeutet „smart“ so viel wie „klug“, „modisch“, „schick“ oder „pfiffig“.

de.wikipedia.org

Bedlingtons sind pfiffig und mutig.

de.wikipedia.org

Dieses ist nicht nur, wie die klassische Ökonomie meint, ein „pfiffig ausgedachtes“ Mittel, um den Warenaustausch zu vereinfachen, sondern selbständige Existenzform des Wertes und Grundlage aller abstrakten Arbeit.

de.wikipedia.org

Die beiden pfiffigen Jungen verkaufen unterwegs noch mehr Waren.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine pfiffige Bearbeitung des trad.

de.wikipedia.org

Um diese Gerüchte im Keim zu ersticken, habe sich der Orden 1957 entschlossen, das Knabenkonvikt zu schließen und Pfiffig freizustellen.

de.wikipedia.org

Pfiffige Bürger bedienen sich ein klein wenig.

de.wikipedia.org