Übersetzungen für „ramponieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ramponieren

ramponieren

ramponere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Flucht aus der Höhle fällt er schließlich den Trollen zum Opfer, seine ramponierte Kamera liefert aber zunächst weitere Bilder.

de.wikipedia.org

Zusammen fahren sie in einem ramponierten Cabrio Richtung Norden in der Hoffnung, dass die Vampire aufgrund ihrer Kaltblütigkeit dort nicht existieren können.

de.wikipedia.org

Anschließend zerstören die drei den mittlerweile ramponierten Streifenwagen.

de.wikipedia.org

Aus den 1950er-Jahren stammen Zeitzeugenberichte über eine stark ramponierte Sphinx.

de.wikipedia.org

Der Komponist schaffte es regelmäßig, durch sein extravagantes Pianospiel die üblichen Musikinstrumente bis zur Unbrauchbarkeit zu ramponieren.

de.wikipedia.org

Die Anhäufungen sind derart ramponiert, das es unmöglich ist, ihren anfänglichen Plan zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Selbst atelierfrische Bilder wirken daher wie ramponierte Zeugnisse der Postmoderne.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat ein Skitechniker die Aufgabe, ramponierte, aber noch funktionsfähige Wintersportgeräte für den nächsten Einsatz zu reparieren.

de.wikipedia.org

Ihre ramponierten Kindersärge wurden bei Restaurierungsarbeiten im Jahr 1897 zufällig entdeckt und die Skelette anschließend in einem Doppelsarg erneut beigesetzt.

de.wikipedia.org

Neben diesem Absprung finanzkräftiger Sponsoren sowie einem ramponierten Ruf machte dem Verein in der Folge auch ein Mitgliederschwund sowie eine Kündigungswelle erfolgreicher Sportlerinnen zu schaffen.

de.wikipedia.org