Übersetzungen für „raumsparend“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

pladsbesparende

raumsparend, platzsparend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wurde bei den Fahrzeugen auf jegliche Teile verzichtet, die überstehen könnten und Handläufe wie Einstiegshilfen etc. ähnlich wie bei Grubenbahnen raumsparend hinter die Außenhaut der Lokomotiven verlegt.

de.wikipedia.org

Schräghochparker sind sehr raumsparend, allerdings erfordert das Ein- und Ausparken einigen Kraftaufwand; damit sind sie für schwerere Fahrräder und E-Bikes nicht geeignet, ebenso nicht für Fahrräder mit breiteren Reifen.

de.wikipedia.org

Die Flexitanks sind gegenüber festen Tanks preisgünstig und können, leer zusammengefaltet, raumsparend gelagert werden.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen dienen sie als raumsparende Lösung für die früher oft in Gärten fest verspannten Wäscheleinen, weshalb auch heute noch häufig die ehemals verbaute Trockenlänge angegeben wird.

de.wikipedia.org

Lagerraum ist teuer, deshalb werden Teile raumsparend gelagert.

de.wikipedia.org

Die Bauweise der terrassenförmig, nach innen angeordneten Wohnungen ist raumsparend und ermöglicht gute Licht- und Sichtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Maschinenanlage so weit wie möglich achtern angeordnet, wodurch kürzere und damit raumsparende Antriebswellen verwendet werden konnten, was wiederum zusätzliche Containerstellplätze ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Texte sind einspaltig und raumsparend geschrieben, so dass die fortlaufenden Verse lediglich durch einen kleinen senkrechten Strich am Anfang eines Verses voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Drahtwälzlager sind zugleich raumsparend, weisen eine hohe Tragzahl auf und können Kräfte aus allen Richtungen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Da Wurfkisten nur für die ersten Lebenswochen der Welpen benötigt werden, sind sie üblicherweise zur raumsparenden Lagerung leicht zerlegbar.

de.wikipedia.org