Übersetzungen für „schedule“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schellen VERB intr

schellen

ringe

scheuchen

scheuchen

skræmme, kyse, jage bort

scheffeln <-le> fig

scheffeln

hobe op

Geld scheffeln

tjene tykt

scheidbar

scheidbar

til at skille (ad)

Scheidung SUBST f JUR

Scheidung

skilsmisse

scheiteln <-le> (Haar)

scheiteln

skille, rede

Scheuche SUBST f (Vogelscheuche)

Scheuche

fugleskræmsel nt

scheckig

scheckig

spættet, plettet

I . scheiden VERB trans

scheiden

(ad)skille

scheiden (Ehe)

opløse

sich scheiden lassen

blive skilt, lade sig skille

wir sind geschiedene Leute

det er forbi mellem os

II . scheiden VERB intr

scheiden

skilles, tage afsked

scheiden (weggehen)

drage (od rejse) bort

aus dem Amt scheiden

nedlægge sit embede, tage sin afsked

aus dem Leben scheiden

dø

scheinen VERB intr

scheinen

skinne, lyse

scheinen (erscheinen)

synes, lade til

es scheint mir

jeg synes

es scheint so

det lader til det

er scheint …

han synes…

scheißen vulg

scheißen

skide (auf akk på)

schelten

schelten

skælde ud (wegen gen for)

schelten auf akk

skælde ud på

schenken

schenken

give, forære

schenken (stiften)

skænke

schenken (erlassen)

eftergive

schenken (eingießen)

skænke

schenken (ausschenken)

udskænke

geschenkt bekommen

få forærende

scherzen <-t> VERB intr

scherzen

spøge, skæmte

scheuern <-re> VERB transintr

scheuern

skrubbe, skure

scheuern (reiben)

gnubbe, gnave