Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „simpelstes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

simpel <-pl->

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wünschte sich ein simples Leistungssegelflugzeug für den relativ neu entdeckten thermischen Streckensegelflug.
de.wikipedia.org
Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.
de.wikipedia.org
Ein Verschweißen durch simples Erhitzen ermöglicht das Fertigen komplexer Gegenstände.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.
de.wikipedia.org
Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.
de.wikipedia.org
Aus Berichten der englischen Kontrollkommission geht hervor, dass es sich dabei um simple Räume handelte welche in Salz geschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.
de.wikipedia.org
Scheunentor) ist die simpelste Form der parallaktischen Montierung.
de.wikipedia.org
Dennoch unterscheidet sich die Montage erheblich vom simplen Einfügen von Texten, um dadurch die Authentizität oder Veranschaulichung des Erzählten zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Käfer war wegen seiner simplen Bauweise stets Objekt für Umbauten und Tüfteleien.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski