Übersetzungen für „sofortig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sofortig

sofortig

øjeblikkelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch gelang in der darauffolgenden Saison der sofortige Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Dieser wird telefonisch zum Arbeitsamt bestellt und davon in Kenntnis gesetzt, dass er mit sofortiger Wirkung eine Stelle im Norden anzutreten hat.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Damit steigt ebenfalls die Wahrscheinlichkeit der sofortigen Rekombination nach der Spaltung.

de.wikipedia.org

Auch die Mannschaftsleitung gab die sofortige Bundesliga-Rückkehr als Ziel aus.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftlichen Ereignisse führten jedoch zur sofortigen Schließung der Dauerausstellung.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag durch das Versteigerungsgericht abgelehnt, so ist die sofortige Beschwerde vor dem zuständigen Landgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Sie fordert an erster Stelle einen sofortigen Waffenstillstand und ein vollständiges Ende der Gewaltanwendungen und aller Angriffe gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org