Übersetzungen für „Spaten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spaten SUBST m

Spaten

spade

Spat <-(e)s, -e> SUBST m

Spat

spat

spät <-est>

spät

sen

spät

sent adv

wie spät ist es?

hvad er klokken?

zu spät

for sent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Pläne für den ersten Bauabschnitt fertig waren, trafen unzählige freiwillige Helfer mit Schaufel und Spaten ein, um tatkräftig ihre Tierliebe unter Beweis zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Spaten wird insbesondere beim Lösen von verdichtetem Boden eingesetzt, dabei wird das Spatenblatt in den Boden gestoßen beziehungsweise getreten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Spaten auch als Hacke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses KZ war vor allem mit politischen Gegnern des nationalsozialistischen Regimes belegt, die mit Spaten das dortige Moor kultivieren mussten.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Abbildungen von Engeln sowie Werkzeugen wie Pflügeln, Hämmern oder Spaten.

de.wikipedia.org

Die Bilder unterscheiden sich im Format, aber auch in Kleinigkeiten: der Knochenmann stützt sich auf einen Spaten statt auf einen Stock.

de.wikipedia.org

Loser Boden und Schüttgut kann zwar auch mit dem Spaten bewegt werden, zweckmäßigerweise wird aufgrund der besseren Arbeitsleistung hierzu aber eine Schaufel genutzt.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird vom Trauerredner, den Angehörigen und anderen Trauergästen mit drei Händen oder drei Spaten Erde symbolisch begraben.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.

de.wikipedia.org