Übersetzungen für „steckenbleiben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

steckenbleiben

steckenbleiben → stecken

Siehe auch: stecken

I . stecken VERB trans

stecken

stikke, putte, sætte

stecken (pflanzen)

plante

II . stecken VERB intr (a. L)

stecken

befinde sig, være (gemt), sidde (fast)

wo stecken Sie denn?

hvor er De henne?

was steckt dahinter?

hvad stikker der under?

stecken bleiben

blive siddende

stecken bleiben (mit dem Auto)

køre fast a. fig

stecken lassen

lade sidde (i)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele von ihnen seien nach Norden geflohen, wo die Schwergepanzerten unter ihnen im Moor steckengeblieben sein sollen.

de.wikipedia.org

Teile der Mauer des alten Wendeltreppenhauses mussten irgendwann entfernt werden, um einen Esel zu retten, der im Treppenhaus steckengeblieben war und abgeseilt werden musste.

de.wikipedia.org

Zudem wurden in den letzten Jahren einige Busspuren eingerichtet, damit die Busse weniger in den Verkehrsstaus steckenbleiben.

de.wikipedia.org

Die Entfernung der Kugel wurde als zu riskant eingestuft, so dass sie nahe der Lunge für den Rest seines Lebens steckenblieb.

de.wikipedia.org

Bei anderer Gelegenheit entfernte er eine Haarnadel aus dem Halse eines Tigers, die dort steckengeblieben war, als dieser eine Frau verschlang.

de.wikipedia.org

Die Artillerie war im Schlamm steckengeblieben und nahm nicht am Kampf teil.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.

de.wikipedia.org

Im Lager befanden sich mehrere Wolfsjunge, wobei einem ein Knochen im Hals steckengeblieben war.

de.wikipedia.org

Der frühe, staatlich unterstützte Versuch, mit LKW das Land zu erschließen, brachte mit zwei importierten Modellen keinen Erfolg, da diese im Wüstensand steckenblieben.

de.wikipedia.org

Kleine Projektile (Schrotkugeln) und langsame Querschläger können im Kopf steckenbleiben, größere können beim Auftreffen auf den Knochen fragmentieren.

de.wikipedia.org