Übersetzungen für „terminieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

terminieren [-ˈniː-]

terminieren

sætte en frist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließt eine hinzukommende Blockade irgendeinen Bereich vollständig von der Expandierung aus, terminiert er nicht.

de.wikipedia.org

Ein Prozess kann auch von einem anderen Prozess beendet (terminiert) werden.

de.wikipedia.org

Um das Terminieren aber zu sichern, kann man ein Argument über die algebraische Struktur der Kapazitätswerte heranziehen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall terminiert der Algorithmus, da es keine Lösung gibt.

de.wikipedia.org

Dieses erste, bereits terminierte „Gruppenspiel“ wurde dennoch als Freundschaftsspiel ausgetragen, um Schadensersatzforderungen des belgischen Fußballverbandes abzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Unterhalt der Klosterinsassen wurde anscheinend in erster Linie durch Terminieren (Almosen erbetteln) bestritten.

de.wikipedia.org

Er bereitet Verträge mit den Darstellern vor, überwacht die Verwaltung der Gelder, bestellt technische Ausstattung und terminiert Proben und Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Dort wird auch die Signalisierung für diese Verbindungen terminiert.

de.wikipedia.org

Damit waren 14 Weltmeisterschaftsläufe terminiert, einer mehr als 2015.

de.wikipedia.org

Es muss nun nachgewiesen werden, dass in jedem Schleifendurchlauf verringert wird, und dass die Schleife ab einem bestimmten, verringerten Wert terminiert.

de.wikipedia.org