Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „tristesten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

trist <-est>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um dieser tristen Situation zu entkommen, wählten viele Iren die Emigration.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der düsteren tristen Landschaft untermalt verstärkt die ausweglose Situation des Flüchtlings.
de.wikipedia.org
Diese Gestelle sind mit Stroh (für den tristen Winter) oder Tannenzweigen (für den grünen Sommer) geschmückt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls zur eher tristen Atmosphäre des Turniers trug der verregnete Sommer im Jahr 1974 bei.
de.wikipedia.org
Das sonst triste Moor bietet zu einigen Jahreszeiten auch Blühaspekte.
de.wikipedia.org
Der Ligaalltag gestaltete sich so in der Saison 1993/94 für Bergkamp trist.
de.wikipedia.org
Er bietet ihnen dafür Geld und einen Ausweis, um dem tristen Leben in dem Dorf entfliehen zu können.
de.wikipedia.org
Zwar zählt man mittlerweile 1717 Einwohner auf einer Fläche von 38,51 km 2 und einige Häuser mehr, aber der eher etwas triste Dorfcharakter ist geblieben.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilierungspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste