Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „uitlokken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: entlocken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inwieweit hier Hinweise auf die Täterschaft entlockt werden konnten, hing auch am Geschick des Untersuchenden.
de.wikipedia.org
Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.
de.wikipedia.org
Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.
de.wikipedia.org
Mit einer Geschichte aus der Kindheit entlockt sie ihm den Revolver und zieht ihm die Jacke an.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org
Bei einem Einsatz entlockt sie so der Erscheinung eines älteren Mannes gewaltlos sein Geheimnis, das ihn noch an die Erde bindet.
de.wikipedia.org
Damit soll auch aus hubraumschwachen Motoren ein verbessertes Bremsmoment entlockt werden.
de.wikipedia.org
Wie die Regisseurin ihren kleinen Darstellern Glaubwürdigkeit entlockt, verdient eine eigene Preiskategorie.
de.wikipedia.org
Man kann beiden Saiten der Gitarre Töne entlocken“.
de.wikipedia.org
Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski