Übersetzungen für „um ihretwillen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ihrethalben, ihretwegen, um ihretwillen

ihrethalben

for hendes (od sin, deres) skyld

IhrethalbenIhretwegen um Ihretwillen

for Deres skyld

Beispielsätze für um ihretwillen

IhrethalbenIhretwegen um Ihretwillen

for Deres skyld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie um ihretwillen erstrebt werde und nicht um eines anderen Gutes willen, komme ihr ein höherer Rang zu als den Gütern, die zu einem bestimmten Zweck als wünschenswert erscheinen.

de.wikipedia.org

Er postuliert, dass wir Menschen – sofern die Grundbedürfnisse gedeckt sind – Dinge nicht mehr um ihretwillen begehren, sondern weil sie von anderen begehrt werden.

de.wikipedia.org

Jede dieser Rotten giert nach immer mehr Macht, um ihretwillen gibt es in der Welt Ungleichheit, Feindschaft und Krieg.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen stellen vielfach eine Tätigkeit oder einen Prozess dar und werden um ihretwillen nachgefragt.

de.wikipedia.org

Branwen stirbt aus Kummer über die Verwüstung zweier Länder um ihretwillen ebenfalls.

de.wikipedia.org

Um ihretwillen habe er geplant, die Aretastochter zu verlassen, die davon erfahren habe und über Machärus zu ihrem Vater geflohen sein soll.

de.wikipedia.org