Übersetzungen für „umsetzbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

umsetzbar

umsetzbar

omsættelig, realisabel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese deckt zwar nicht alle Vorgaben der einzelnen Religionen im Detail ab, ist aber für die Schulmensa der größte gemeinsame und umsetzbare Nenner.

de.wikipedia.org

Da dies jedoch für einen Menschen häufig nicht unmittelbar umsetzbar ist, müssen entscheidende Ereignisse aus dem Gedächtnis abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Dies stellte sich jedoch, trotz einiger erfolgreicher Serien, als nicht umsetzbar heraus.

de.wikipedia.org

Durch die damit verbundene Forderung nach Datenverbindungen mit großen Bandbreiten (für eine Vielzahl militärischer Operationen nur per Satelliten umsetzbar) entstehen jedoch hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Auch eine chemische Überprüfung eines Produktes aus jeder hergestellten Charge ist aus vielen Gründen meistens nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Er selbst empfand das westliche, kapitalistische System als unmenschlich und das realsozialistische Modell als einzige tatsächlich umsetzbare Alternative.

de.wikipedia.org

In der Politik ist dies allerdings weitaus schwerer umsetzbar.

de.wikipedia.org

Das Stadtteilbüro betreut den Vergabebeirat, welcher über die Vergabe von Fördermitteln eines eigens eingerichteten Verfügungsfonds für kleinteilige und schnell umsetzbare Projekte im Emmertsgrund entscheidet.

de.wikipedia.org

Damit werden je nach eingesetzter Technik auch Mischkonstellationen umsetzbar.

de.wikipedia.org

Der Transfer von anwendungsorientierter Grundlagenforschung in produktionstechnisch umsetzbare Lösungen oder bauteilbezogene Entwicklungen setzt eine stetige Erweiterung der Wissensbasis und der Methodenkompetenz voraus.

de.wikipedia.org