Übersetzungen für „unausgesetzt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unausgesetzt

unausgesetzt

uafbrudt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Eifer und unausgesetztem Streben ging sie echter Kunst nach.

de.wikipedia.org

Man versuchte unausgesetzt durch Zollbefreiungen die Zufuhr des jeweils nur mangelhaft einlaufenden Edelmetalls zu verstärken.

de.wikipedia.org

Neben ihren rund 250 Liedern mit Klavierbegleitung komponierte sie unausgesetzt Musik für ihr Instrument, in die sie die gesangliche Setzweise bis in die Virtuosität einfließen ließ.

de.wikipedia.org

In der Reichsmarine bzw. Kriegsmarine war er unausgesetzt bis 1945 in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der Leser fragt sich unausgesetzt, worum es eigentlich geht.

de.wikipedia.org

Panagiotes Potagos absolvierte eine Ausbildung zum Arzt, widmete sich aber seit 1867 fast unausgesetzt der Erforschung fremder Länder.

de.wikipedia.org

Beider unausgesetzte Bemühungen um einen Guerillakrieg waren nicht von Erfolg gekrönt.

de.wikipedia.org

Entscheidend prägte das beinahe unausgesetzte Feuer der Artillerie diesen Eindruck, das mehr als die Hälfte der Opfer des Krieges forderte.

de.wikipedia.org

Stets war er bemüht den richtigen Ton zu treffen, was ihm auch, unterstützt durch unausgesetztes Streben, fast ausnahmslos gelang.

de.wikipedia.org

Zudem war aufgrund der unausgesetzten Strapazen ein allgemeiner Aufstand der Truppe und der Zivilbevölkerung zu befürchten.

de.wikipedia.org