Übersetzungen für „unbenommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unbenommen

es bleibt dir unbenommen

det står dig frit (for)

Beispielsätze für unbenommen

es bleibt dir unbenommen

det står dig frit (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Mieter bei der Renovierung eine ungewöhnliche Farbgestaltung wähle, so sei ihm dies während der Dauer des Mietverhältnisses unbenommen.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen darf die Behörde den Verein weiterhin beobachten.

de.wikipedia.org

Dies gelte unbenommen von der brutalen Repression, die gegen Juden und Opposionelle angewandt wurden.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen ist generell die Möglichkeit, private Zusatzversicherungen wie beispielsweise eine Brillenversicherung abzuschließen, die unterschiedliche Leistungen und Konditionen anbieten können.

de.wikipedia.org

Unbenommen von der Kritik bleibt darüber hinaus z. B. die Erhebung eines Erziehungszolls.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bundesstaaten feierten davon unbenommen die Geburtstage ihrer jeweils regierenden Fürsten.

de.wikipedia.org

Letzteres bleibe dem Steuerpflichtigen unbenommen, denn die Gerichte seien in ihrer Entscheidung nicht an die Verwaltungsauffassung gebunden.

de.wikipedia.org

Es bleibt deshalb den Vertragsparteien unbenommen, bei der Kreditgewährung oder Geldanlage einen Zins zu verlangen bzw. zu gewähren oder nicht.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es dem Steuerpflichtigen unbenommen, einen Antrag auf Änderung zu stellen, soweit die Finanzbehörde nicht von sich aus tätig wird.

de.wikipedia.org