Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unerlässlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unerlässlich

unerlässlich
nødvendig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dieser standardisierten Kommunikation ist außerdem ein funktionierendes Netz von Korrespondenzbanken für eine reibungslose Abwicklung von Überweisungsaufträgen unerlässlich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus müssen beim Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat alle Zutaten, die zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands unerlässlich sind, ebenfalls nicht auf der Packung aufgelistet werden.
de.wikipedia.org
Aber wo eine Strafe unerlässlich sei, müsse sie gegeben werden.
de.wikipedia.org
Vielmehr sei der Zweck der körperbezogenen Vorschriften nur die Erzeugung und Bewahrung der für die Gebetsübung unerlässlichen Konzentration.
de.wikipedia.org
Auch die auf eine Landschaftsplanung abgestützte Ausscheidung von Schutzzonen ist unerlässlich.
de.wikipedia.org
Hier ist das dauerhafte Monitoring über entsprechende Reviewmeetings unerlässlich.
de.wikipedia.org
Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.
de.wikipedia.org
Die anschauliche Ausbildung vor Ort war auch deshalb unerlässlich, weil die Schülerinnen zum größten Teil nicht lesen und schreiben konnten.
de.wikipedia.org
Bei den schneller fahrenden Kraftfahrzeugen wurde sie zusätzlich für die Fahrsicherheit unerlässlich.
de.wikipedia.org
Die Familie sei als stabiler Beziehungsort unerlässlich für Kinder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unerlässlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unerlässlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste