Übersetzungen für ungemein im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . ungemein ADJ

ungemein

ualmindelig

II . ungemein ADV

ungemein

særdeles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich förderte die Einführung der allgemeinen Schulpflicht in der Neuzeit die Lesekompetenz unter der Bevölkerung ungemein, wie auch die Einrichtung öffentlicher Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Burschenschaften und alle Arten von Studentenverbindungen vermehrten sich ungemein.

de.wikipedia.org

In ihren Darstellungen berührte die ungemeine Grazie, in der sich die Spuren ihrer einstmaligen Laufbahn beim Ballett offenbaren, äußerst angenehm.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist ungemein klar, dabei kalt, und überaus angenehm zu trinken.

de.wikipedia.org

Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Diese „verleiht dem Ganzes zusätzlich noch etwas Mystisches und erhöht den Niedlichkeitsfaktor ungemein“.

de.wikipedia.org

Ihnen lieferten die ökologischen Bedingungen ein zusätzliches Argument, da sie eine Einzelbewirtschaftung der Flächen ungemein erschwerten.

de.wikipedia.org

Der Platz hat etwas ungemein Lebendiges und Natürlich-Prächtiges.

de.wikipedia.org

Dadurch erfuhr das gedruckte Buch einen ungemeinen Aufschwung und verbreitete sich weltweit.

de.wikipedia.org

Hilfestellungen jeglicher Art sind besonders für Pädagogen ungemein wichtig um sicherzustellen, dass sie diese großen Veränderungen in der pädagogischen Praxis nicht alleine meistern müssen.

de.wikipedia.org