Übersetzungen für „ungeschützte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ungeschützt

ungeschützt

ubeskyttet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die ungeschützte Haut diffundiert das Nikotin, gelangt in den Körper der Person und führt zu den mit der Krankheit verbundenen Symptomen.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Jugendliche und Erwachsene sind daher gegenwärtig Nutznießer der hohen Populationsimmunität bei den Kindern.

de.wikipedia.org

Diese stellen für eine ungeschützte Besatzung sowie empfindliche Aufbauten (z. B. Funk- oder Radarantennen) immer noch eine beträchtliche Gefahr dar.

de.wikipedia.org

Die Drogenabhängigkeit verschlechtert wiederum die Arbeitsmöglichkeiten, für geringstes Entgelt werden ungeschützte Sexpraktiken angeboten, was das Risiko der Übertragung von Geschlechtskrankheiten erhöhen kann.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen sind jedoch nur bedingt erfolgreich, da Tsetsefliegen aggressiv vorgehen und schnell eine ungeschützte Stelle am Körper finden.

de.wikipedia.org

Für den Krankentransport stehen sowohl geschützte als auch ungeschützte geländegängige militärische Krankentransportmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch die Verbesserung der Artillerie- und Torpedowaffen waren ungeschützte Kreuzer nach 1900 nicht einmal mehr für den Auslandsdienst geeignet.

de.wikipedia.org

Das zum Zeitpunkt des Bauvertrags inzwischen seit 30 Jahren ungeschützte Gemäuer im Hauptschiffbereich konnte für den Neubau nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Problem der linearen Aufstellung mit phalanx-typischer Bewaffnung und Ausrüstung war das Bestreben jedes Phalangiten, seine ungeschützte rechte Seite in den Schutz des Schildes seines rechten Nebenmannes zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr war, dass der Träger eines Plattenpanzers, während er zum Hieb ausholte, seine verwundbarste Stelle offenbarte, die ungeschützte Achselhöhle.

de.wikipedia.org