Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unsäglich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unsagbar, unsäglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entbehrungen zur Zähmung der Wildnis fordern dabei unsägliche Mühen bei den Kolonialisten.
de.wikipedia.org
Die bezüglich des Traumhotels durchgehend negative Kritik von TV Spielfilm tituliert die Episode Karibik mit „Unsäglicher Hochglanz-Schmonzes“.
de.wikipedia.org
TV-Bilder der unsäglichen Bedingungen in dieser Unterkunft wurden aber schon mindestens einen Tag vor diesem Interview gezeigt.
de.wikipedia.org
Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Philosophien der Kultur-Gehirne, die unsägliche Argumentation von Höllenbefürwortern, Probleme bei der Rechtfertigung von Krieg und Pazifismus werden in den einzelnen Handlungssträngen beleuchtet.
de.wikipedia.org
Durch diesen Gang erreicht man unter unsäglichen Mühen und Gefahren einen See, dessen Fluten den Boden des Ganges unterwühlen.
de.wikipedia.org
Hat er dann in unsäglicher Mühsal dieses Werk vollendet, dann kommt auch der Geisterspuk wieder für eine Zeit lang zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Er zeichnete nun unermüdlich mit unsäglicher Liebe und Zärtlichkeit große Blätter.
de.wikipedia.org
Er kritisierte den Slogan als «unsäglich und erbärmlich» und sprach von einer gefährlichen «Beliebigkeit», die ihn politisch entsetze.
de.wikipedia.org
Nach den Aussagen von Betroffenen wurden sie unter unsäglichen hygienischen Verhältnissen zur Farmarbeit gezwungen.
de.wikipedia.org

"unsäglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski