Übersetzungen für „unterschiedlicher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unterschiedlich

unterschiedlich

forskellig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Funktion als Richter soll er die strafrechtliche Verfolgung unterschiedlicher Regimegegner vereitelt haben.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass unbunte Farbvalenzen Farbwerte sehr unterschiedlicher Größe haben (ein Beispiel folgt weiter unten) und wird als unpraktisch empfunden.

de.wikipedia.org

Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Schweines ist das Logo der Band zu sehen, unterhalb des Tieres ist der aus Lettern unterschiedlicher Schrifttypen zusammengesetzte Albumtitel zu lesen.

de.wikipedia.org

Als sicher gilt lediglich, dass religiöse Darstellungen altsteinzeitlicher Jäger sich trotz unterschiedlicher Umweltbedingungen ähneln.

de.wikipedia.org

Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stünden jedoch eine gelungene Aufmachung, abwechslungsreiche Partien, die Möglichkeit zur Entwicklung unterschiedlicher Strategien und eine angenehm kurze Spieldauer bei erfahreneren Spielern.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller bieten immunmodulierende Substanzen unterschiedlicher Zusammensetzung als kommerzielle Arzneimittel an.

de.wikipedia.org

Als Branchenmix wird die Anwesenheit von Läden unterschiedlicher Branchen in Einkaufszentren, Gewerbegebieten oder Stadtvierteln bezeichnet.

de.wikipedia.org