Übersetzungen für „untersten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

untere(r, -s)

untere(r, -s)

nedre, lavere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der untersten Ebene, unterhalb des Kreuzes, sind Engel mit Lanzen in Händen dabei die Vorhölle mit den armen Seelen zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Die untersten Halswirbel zeigen außerdem einen vergleichsweise hohen Dornfortsatz, der ebenso hoch ist wie der Wirbelkörper und nach hinten verschoben ist.

de.wikipedia.org

Fossilien in den untersten Lagen sind Korallen, Brachiopoden und Muscheln sowie Meter-große, teilweise verkieselte Korallenstöcke (beispielsweise im Blockschutt an der Bischofsfelln-Alpe).

de.wikipedia.org

Er wurde von erbosten Brahmanen verklagt, da er als Angehöriger der untersten Kaste nicht die Weisheiten der Veden verbreiten dürfe.

de.wikipedia.org

Die Provianträume und die Klimaanlagenraum sind im Zwischendeck, im untersten Deck wurden die Trinkwasser- und Abwasseranlage sowie die Kälteverdichter für die Klimaanlage angeordnet.

de.wikipedia.org

Da die Erstarrung des Treibstoffs im untersten Bereich des Tanks beginnt, wo der Kraftstoff austritt, kann die kontinuierliche Fortsetzung der Treibstoffzufuhr nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Über Aufzüge und Rolltreppen versucht er, bis zu seinem Fluchtfahrzeug im untersten Stockwerk zu gelangen, ohne sich vorher von ständig attackierenden Gegnern eliminieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Da die Nordkoreaner an der Weltmeisterschaft im Folgejahr aus finanziellen Gründen nicht teilnahmen, spielte er auch 2012 und 2014 in der untersten Spielklasse.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene befinden sich die Einrichtungen der Gepäckausgabe, der Zollkontrolle und die Ankunftshalle samt Zufahrtsstraße.

de.wikipedia.org