Übersetzungen für „vædrede“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Brandrede SUBST f

Brandrede

brandtale, ophidsende tale

Nachrede SUBST f

Nachrede

efterskrift, slutord nt

üble Nachrede

bagvaskelse

in üble Nachrede bringen

bringe i dårligt omdømme, bagvaske

Wahlrede SUBST f

Wahlrede

valgtale

Gerede <-s, ohne Pl> SUBST nt

Gerede

snakken

Gerede (Klatsch)

snak, sladder

ins Gerede bringen

bringe i folkemunde

Trauerrede SUBST f

Trauerrede

ligtale

Gegenrede SUBST f

Gegenrede

gensvar nt

Gegenrede (Einwand)

indvending

Widerrede SUBST f

Widerrede

modsigelse

ohne Widerrede

uden indvending

Festrede SUBST f

Festrede

festtale

Grabrede SUBST f

Grabrede

begravelsestale

Hetzrede SUBST f

Hetzrede

agitatorisk tale

Büttenrede SUBST f

Büttenrede

karnevalstale

Abrede SUBST f

in Abrede stellen

benægte

Anrede SUBST f

Anrede

tiltale

Ausrede SUBST f

Ausrede

udflugt, påskud nt

faule Ausreden

dumme undskyldninger

Vorrede SUBST f

Vorrede

fortale, forord nt

Einrede SUBST f

Einrede

indvending

Lobrede SUBST f

Lobrede

lovtale (auf akk over)

I . ausreden VERB intr

ausreden

tale ud

jemanden ausreden lassen

lade én tale ud

II . ausreden VERB trans

jemandem etwas akk ausreden

snakke én fra noget