Übersetzungen für „verwundern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verwundern

verwundern

undre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die chaotische Klasse wird unter den verwunderten Blicken der anderen Schüler abtransportiert.

de.wikipedia.org

Zu seinem Verwundern hat er noch keine Partnerin gefunden.

de.wikipedia.org

Der Wortursprung stammt von mittelhochdeutsch kapfen (scharf, verwundert schauen, gaffen).

de.wikipedia.org

Darüber sind sein Vorgesetzter und der Gerichtspräsident verwundert; sie entschließen sich, als Beobachter der Verhandlung beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.

de.wikipedia.org

Von daher verwunderte es die Fachwelt wenig, dass die eingespielte Frauschaft auch unter neuem Namen 2002 die Siegestrophäe ein weiteres Mal errang.

de.wikipedia.org

Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.

de.wikipedia.org

Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.

de.wikipedia.org

Der Wirt ist verwundert, da er von keinem deutschen Herzog am Hof gehört hat.

de.wikipedia.org

Umso weniger verwundert es, dass sich diese Menschen gerne der alten, von den Nationalsozialisten zerstörten deutschen Verhältnisse erinnerten.

de.wikipedia.org