Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „voran“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

voran

voran
foran, forud, i spidsen
voran (vorwärts)
fremad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste Schiff der Formation fährt dabei voran, die anderen Schiffe folgen in einem bestimmten Abstand.
de.wikipedia.org
Von 1954 bis 1980 forschte er an einem neuen homöopathischen Mistelpräparat zur Krebstherapie und brachte damit die Misteltherapie der Anthroposophischen Medizin entscheidend voran.
de.wikipedia.org
Zur Musik von Trommeln und Folkloreinstrumenten sowie dem Schellen Hunderter Glocken rückt die Gruppe von Spielern mit spezifisch rhythmischem Schritt voran.
de.wikipedia.org
Die weiteren Landgewinnungsmaßnahmen aus dem sogenannten Anwachs des Deichvorlands schritten nur langsam voran.
de.wikipedia.org
Die Punkte 1 bis 26 stellen allgemeine Ziele und Prinzipien des Hauses voran.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Sondersiedlungen kam unter diesen Umständen nur sehr schleppend voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Das Energiekonzept der Bundesregierung sieht u. a. vor, die Energieeffizienz in Unternehmen voran zu treiben.
de.wikipedia.org
Dem sportlichen Ereignis ging eine Pressekonferenz unter Wasser voran, an der sich 25 Journalisten beteiligten.
de.wikipedia.org
Mit ihren kräftigen Beinen laufen oder gehen sie über den Boden, hüpfend bewegen sie sich dabei nicht voran.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"voran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"voran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste