Übersetzungen für „vorherrschend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

vorherrschen VERB intr (a. Mode, Meinung usw)

vorherrschen

være fremherskende, dominere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rat war das vorherrschende Verwaltungsgremium der Städte.

de.wikipedia.org

Der Niederungsbereich sind moorige Bereiche mit Moorwäldern, Moorheiden und Torfstichen vorherrschend, außerdem sind Grünlandbereiche und sumpfige Flächen auf Niedermoorstandorten zu finden.

de.wikipedia.org

In den entsprechenden deutschsprachigen kalendarischen Listen ist die eingedeutschte Namensvariante vorherrschend.

de.wikipedia.org

War bis in die 90er Jahre ein Zwei-Parteiensystem vorherrschend, findet nun eine zunehmende Zersplitterung statt.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Polyeren war die Rammtaktik mit anschließendem Enterkampf die vorherrschende Kampftaktik.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Je nach vorherrschenden Symptomen werden mehrere Untergruppen der Schizophrenie unterschieden.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.

de.wikipedia.org

Daneben sind Sandbirke, Zitterpappel, Rotbuche und Faulbaum vorherrschend.

de.wikipedia.org