Übersetzungen für „vorigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorig

vorig

forrig, foregående

voriges Jahr

sidste år

Beispielsätze für vorigen

vorigen Sommer

sidste sommer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kenntnisse und Erfahrungen aus der vorigen Tätigkeit erlauben oft eine Verkürzung der Ausbildung zum neuen Berufsbild gegenüber einem Anfänger.

de.wikipedia.org

Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.

de.wikipedia.org

Nicht jede affine Abbildung der reellen affinen Ebene (s. vorigen Abschnitt) bildet die Normparabel auf eine andere Parabel ab.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum vorigen Album wurden deutlich mehr Gastmusiker herangezogen, und vor allem männlicher Gesang (Hintergrund oder parallel) ist mehrmals vertreten.

de.wikipedia.org

Bei Fristversäumnis kann jedoch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt werden.

de.wikipedia.org

Das Lied folgte bereits in der Erstpublikation auf das Lied Vom Himmel hoch, da komm ich her unter dem Titel: Ein ander Christlied / im vorigen Thon.

de.wikipedia.org

Auch König und Stillfried veröffentlichen am Ende des vorigen Jahrhunderts einen methodenkritischen, interdisziplinären und praxisnahen Zustandsbericht der Gesundheitssystemforschung.

de.wikipedia.org

Ohne ordnungsgemäße Fristenkontrolle durch Fristenbücher etc. gibt es keine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder und Bildchen, Heiligenbücherl aus den vorigen Jahrhunderten und verschiedene alte Schriften sind in einer Vitrine ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die vorigen empirischen Untersuchungen hatten die kommerzielle Gentrifizierung, die Rolle von Handel, Boutiquen und Gastronomie, gegenüber der residenziellen Gentrifizierung, dem Wandel der Wohnbevölkerung, vernachlässigt.

de.wikipedia.org