Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vorwärmt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die nötige Vergasungstemperatur des Brennstoffs zu erreichen, muss dieser (in der Regel mit Spiritus oder Benzin) gründlich vorgewärmt werden.
de.wikipedia.org
Die Frischluft wird am heißen Schlot entlanggeführt und somit für den Verbrennungsprozess vorgewärmt.
de.wikipedia.org
Um Messfehler durch feuchte Gase zu vermeiden, wird die angesaugte Luft in der Regel vorgewärmt.
de.wikipedia.org
Um den Wirkungsgrad der Verfeuerung zu steigern, wurde das so aufbereitete Wasser noch vorgewärmt.
de.wikipedia.org
Die Beheizung erfolgte mittels einer Warmwasser-Heizung, die in den Hörsälen mit der Lüftungsanlage gekoppelt war und die frische Zuluft vorwärmte.
de.wikipedia.org
Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt.
de.wikipedia.org
Diese Zeit ist durch das notwendige Vorwärmen der elektronischen Baugruppen bedingt.
de.wikipedia.org
Im Winter wird die Hemmschuhzunge mit offenem Feuer vorgewärmt.
de.wikipedia.org
Im exothermen Modus steigt die Stapeltemperatur während des Betriebs aufgrund des Wärmestaus an und diese Wärme wird zum Vorwärmen des Einlassgases verwendet.
de.wikipedia.org
Bei Inbetriebnahme muss zunächst der Vergaser so vorgewärmt werden, dass der Vergasungsprozess eingeleitet wird.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski