Übersetzungen für „water“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

waten <-e-; sein> VERB intr

waten

vade

waten (plan(t)schen)

soppe

Kater SUBST m

Kater

hankat

einen Kater haben (fig)

have tømmermænd pl

Vater <-s, Väter> SUBST m

Vater

fader

Vater ugs

far

Krater SUBST m

Krater

krater nt

wacker <-kr->

wacker

tapper, brav

wacker (tüchtig)

dygtig

Gatter SUBST nt

Gatter

gitter nt

Gatter

stakit nt

Natter <Natter, -n> SUBST f

Natter

snog

walten <-e-> VERB intr

walten

herske, råde

seines Amtes walten

passe sit embede

schalten und walten

skalte og valte

Gnade walten lassen

lade nåde gå for ret

I . warten <-e-> VERB intr

warten

vente (auf akk på)

auf sich warten lassen

lade vente på sig

wart(e) mal!

vent et øjeblik!

II . warten VERB trans

warten

passe, pleje

Täter SUBST m, Täterin SUBST f

Täter

gerningsmand

Berater SUBST m, Beraterin SUBST f

Berater

rådgiver, konsulent, vejleder

Theater [te=ˈɑː-] SUBST nt

Theater

teater nt

Theater (a. Vorspiegelung) figugs

ståhej, spektakel nt

Urvater SUBST m

Urvater

stamfader

wattieren

wattieren

vattere, fore

Wärter SUBST m

Wärter

opsynsmand

Wärter (Museumswärter)

kustode

Wärter (Pfleger)

sygepasser

Wärter (Zoo)

dyrepasser

später, späterhin

später

senere (hen)

Walzer SUBST m

Walzer

vals

Wasser <-s, Wasser, Wässer> SUBST nt

Wasser

vand nt

Kölnisch Wasser

kølnervand nt

zu Wasser und zu Lande

til lands og til vands

(sein) Wasser lassen

lade sit vand

das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen

tænderne løber i vand på én

stille Wasser sind tief

det stille vand har den dybe grund