Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zahlte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zahlen
zählen

zahlen

Verbtabelle anzeigen

zählen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil das Geschäft so blendend lief – er zahlte, wenn jemand seinen Gewinn sehen wollte –, forderten die vertrauensseligen Kunden ihre Einkünfte nicht ein und ließen ihre „Gewinne“ wieder reinvestieren.
de.wikipedia.org
Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus, was ihm an Rente geschuldet war, aber unter allen Umständen nicht das Ganze, sondern nur acht Zehntel davon.
de.wikipedia.org
Die Feuersozietät zahlte dem Besitzer 350 Reichstaler aus.
de.wikipedia.org
Wurden bei der Reichsbank jedoch Banknoten zur Auszahlung vorgelegt, zahlte sie tatsächlich nur Goldmünzen aus.
de.wikipedia.org
Er unterstützte z. B. junge Paare finanziell, die sich entschlossen, in der traditionellen Tracht zu heiraten und zahlte diesen Paaren die aufwendigen Trachten wie z. B. die kostspieligen Schäppel.
de.wikipedia.org
Er zahlte Gewerkschaftslöhne nicht aus Großzügigkeit, sondern erst, nachdem der Druck der Vereinigung zu groß wurde.
de.wikipedia.org
Je nach Subskriptionsmodell zahlte der Subskribent möglicherweise eine Anzahlung und dann noch pro ausgeliefertem Teil.
de.wikipedia.org
Dieses wurde 2002 veröffentlicht, führte aber nicht zu Honorar bzw. Tantiemen, sondern zu unvorhergesehenen Ausgaben, da der Verlag nicht zahlte.
de.wikipedia.org
1985 zahlte er seine Mitgesellschafter aus und wurde alleiniger Inhaber und Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Der Verlag zahlte später ein Schmerzensgeld aufgrund dieser Verfehlung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste