Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zeitnäher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zeitnah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angefügt sind die jeweiligen deutschsprachigen Ausgaben, die zeitnah oder auch Jahre später erschienen sein können.
de.wikipedia.org
Zugleich wird deutlich gemacht, dass diese bei Interesse zeitnah zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch von Fahrgästen in öffentlichen Verkehrsmitteln wird eine Selbstrettung erwartet, da man nicht ohne weiteres zeitnah alle Fahrgäste eines Zuges abtransportieren kann.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2006 wurde das Ereignis auch zeitnah im Internet präsentiert.
de.wikipedia.org
Generell wird empfohlen, Bleiakkumulatoren nach jeder Nutzung zeitnah mit hohen Strömen aufzuladen und möglichst nicht tief zu entladen (flache Zyklen).
de.wikipedia.org
Für eine umfassende und zeitnahe Nutzung müssen diese vollumfänglich als dispositive Daten verfügbar sein.
de.wikipedia.org
Wenn Zweifelsfragen auftreten, können die zuständigen Mitarbeiter aus den Fachbehörden zeitnah hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich ungelöst wie die Frage nach den zeitnahen Vorbildern ist jene, wen die Figuren mit einem oder zwei Kindern auf dem Rücken darstellen.
de.wikipedia.org
Das Feuerwehrhaus im Zentrum soll zeitnah durch einen Neubau am Ortsrand ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Um die aktuellen Richtlinien zeitnah zur Verfügung zu stellen, wird die RBBau seit einiger Zeit nur noch als „Onlinefassung“ veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski