Übersetzungen für „zerstört“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zerstören

zerstören

ødelægge, tilintetgøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Veto allerdings zerstört die Einstimmigkeit, so dass das Vetorecht ein taktisches Mittel ist, einstimmige Beschlüsse zu verhindern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Bereits nach acht Jahren wurde die Drahtseilbrücke jedoch bei einem Eisstoß und einem Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org

Diese ältere Walcherburg ist vermutlich wegen eines Murenabganges zerstört worden.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.

de.wikipedia.org

Somit wurden bereits im Schnee vorhandene Spurrillen für die Schlitten nicht durch die Raupenketten zerstört.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde das Gelände von Landminen zerstört und von Kampfgas verseucht.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org