Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zerstückelt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Nasale kann vom Nasenloch bis zum Hinterrand des Schildes eine gut erkennbare Naht zeigen oder in mehrere körnige Schilde zerstückelt sein.
de.wikipedia.org
Für sie waren die Griechen im Gegensatz zu den Modernen noch nicht „zerstückelt“ und in ihrer „gesunden Menschenkraft“ getrennt.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet ist heute nicht mehr zusammenhängend, sondern durch Landwirtschaft, durch vom Menschen besiedelte Gebiete und den kommerziellen Holzeinschlag zerstückelt.
de.wikipedia.org
In zähen Verhandlungen würden Entwicklungs- und Fertigungsaufträge zerstückelt, mit dem Risiko, dass die Teile bei der Montage nicht zusammenpassen.
de.wikipedia.org
Dann hätte er sich einen starken Kaffee gemacht und damit begonnen, die Leiche zu zerstückeln.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet in den einzelnen Ländern ist stark zerstückelt.
de.wikipedia.org
Die Grundherrschaft war, wie häufig in mittelalterlichen Hochstiftsorten, sehr zerstückelt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gab es einen Aberglauben, dass eine zerstückelte Schlange das Leben zurückbekommt, wenn die Stücke vor dem Sonnenuntergang wieder zusammengesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Leichnam wurde in der Badewanne des Hauses zerstückelt.
de.wikipedia.org
Schwangeren Frauen wurden von Soldaten die Bäuche aufgeschnitten und die Föten zerstückelt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski