Übersetzungen für „zugeneigt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zuneigen

sich zuneigen

bøje (sig) imod, hælde til

seinem Ende zuneigen

nærme sig sin ende

jemandem zugeneigt sein

være én hengiven

Beispielsätze für zugeneigt

jemandem zugeneigt sein

være én hengiven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die unterschiedliche Haltung auch schichtenspezifisch, also die einfachen Kämpfer dem Aberglauben eher zugeneigt als die Führung.

de.wikipedia.org

Die meisten Domherren, vor allem die jüngeren, waren der evangelischen Lehre zugeneigt und lebten mit Frauen zusammen.

de.wikipedia.org

Er galt als gewalttätig, jähzornig und dem Alkohol zugeneigt.

de.wikipedia.org

Dort zeigte sich, dass sie eher der Forschung als der klinischen Arbeit zugeneigt war.

de.wikipedia.org

Nach den Berichten von Zeitzeugen war sie Kettenraucherin und auch alkoholischen Getränken zugeneigt.

de.wikipedia.org

Dieser änderte die Pläne wiederum, da er mehr dem traditionellen Klassizismus zugeneigt war, und ließ eine klassisch hohe Kuppel aus Holz mit einer Kupferverkleidung errichten.

de.wikipedia.org

Er ist offensichtlich dem Alkohol zugeneigt, was sich auch auf seine Arbeit auswirkt.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass Teilnehmer Produktplatzierungen im Radio eher zugeneigt waren, als klassischer Radiowerbung.

de.wikipedia.org

Beide waren metaphysische Realisten und der scholastischen Philosophie zumindest teilweise zugeneigt.

de.wikipedia.org