Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zurückfallen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zurückfallen VERB intr +sein

zurückfallen
falde tilbage (an akk til) fig (in akk til)
zurückfallen SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur selben Zeit kam auch Fangio an die Box, ebenfalls für einen mehrminütigen Reparaturboxenstopp, der ihn bis auf Platz vier zurückfallen ließ.
de.wikipedia.org
1960 hatte sie mit 575.900 den höchsten Wert erreicht, der bis 1973 auf 510.019 zurückfiel.
de.wikipedia.org
Diese so genannten Sekundogenituren bedeuteten keine Landesteilung, weil sie nach dem Aussterben der begünstigten Linie wieder an die Stammlinie zurückfielen.
de.wikipedia.org
Das magische Viereck arbeitet mit zwei Mittelfeldspielern, die zwischen beiden Strafräumen agieren, und zwei Stürmern, die sich ins Mittelfeld zurückfallen lassen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist die Minderheit auf den vorsozialistischen Stand der Bildungsdiskriminierung zurückgefallen.
de.wikipedia.org
Nachdem er bis auf Platz 161 zurückgefallen war, kehrte er 1994 wieder in die Top 30 zurück.
de.wikipedia.org
Sie hatte vier Bergwertungen, darunter eine der zweiten Kategorie, deren Anstiege die reinen Sprinter im Feld zurückfallen ließen.
de.wikipedia.org
Die Weißschwanzlerche läuft außerdem, nachdem sie sich vom Singflug auf die Erde zurückfallen hat lassen, anders als die Buschlerche nur wenige Schritte.
de.wikipedia.org
Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.
de.wikipedia.org
Doch es folgte ein weiteres schlechtes Jahr, in dem er nicht über die zweite Runde bei den Profiturnieren hinauskam und bis auf Platz 85 zurückfiel.
de.wikipedia.org

"zurückfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski