Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zuständige“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zuständig

Beispielsätze für zuständige

die zuständige Behörde
de rette (od pågældende) myndigheder pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Fall ist es zwingend vorgeschrieben, dass die Polizeibeamten auch die örtlich zuständige Jugendwohlfahrt sowie den Leiter jener Einrichtung, für die ein Betretungsverbot ausgesprochen wurde, informieren.
de.wikipedia.org
Er hat die Feuerschutzsteuer selbst zu berechnen (Steueranmeldung) und an das zuständige Finanzamt zu entrichten.
de.wikipedia.org
Stattdessen hatte der für die Überwachung zuständige Mitarbeiter den Tank braun (also melassefarben) anstreichen lassen, damit die undichten Stellen nicht auffielen.
de.wikipedia.org
Die tägliche Arbeitszeit durfte aber zehn Stunden täglich nicht überschreiten, andernfalls konnte das zuständige Gewerbeaufsichtsamt eine Überschreitung dieser Grenze auf Antrag zulassen.
de.wikipedia.org
Die Steuerberaterkammer ist die örtlich zuständige Berufsvereinigung für Steuerberater.
de.wikipedia.org
Der zuständige Fahrsteiger muss diese Messungen durch Stichprobenmessungen vor Ort kontrollieren.
de.wikipedia.org
Die für die Auswertung zuständige Firma war in einen Korruptionsskandal verwickelt und musste abgezogen werden.
de.wikipedia.org
Hier wird aus verwaltungsrechtlicher Sicht beschrieben, wann die Versicherungsaufsichtsbehörde bzw. eine gegebenenfalls zuständige Landesaufsichtsbehörde wegen nicht mehr hinnehmbarer Beeinträchtigung der Belange der Versicherungsnehmer durch einen Verwaltungsakt eingreifen darf.
de.wikipedia.org
Der zuständige Staatsanwalt bezeichnete das Label als gefährlich und sprach von einer neuen Qualität, was die Geschmacklosigkeit und Gewalttätigkeit der Texte angehe.
de.wikipedia.org
Liegen Verwahrangaben vor, wird im Sterbefall sowohl das zuständige Nachlassgericht als auch die Verwahrstelle selbst sofort elektronisch informiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste