Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Übernahmegesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Prinzip „ One share – one vote “ kommt somit voll zum Tragen.

Gemäß österreichischem Übernahmegesetz ist sichergestellt, dass im Falle eines Übernahmeangebots ( Pflichtangebot ) jeder Aktionär den gleichen Preis für seine Wienerberger Aktien erhält.

www.wienerberger.com

There are no preferred shares or limitations on common shares, and the principle “ one share – one vote ” therefore applies in full.

In accordance with the Austrian Corporate Takeover Act, each shareholder will receive the same price for his or her Wienerberger shares in the event of a mandatory offer.

www.wienerberger.com

Herausdrängen von Minderheitsaktionären.

Hält ein Aktionär mindestens 95 % eines Unternehmens, darf er gemäß dem Entwurf zum neuen Übernahmegesetz von den ver-bleibenden Aktionären verlangen,…

Herausdrängen der Minderheitsaktionäre aus einem Unternehmen gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung.

de.mimi.hu

Crowding out of minority shareholders.

If a shareholder has at least 95% of a company, he may require in accordance with the draft of the new Takeover Act of the ver-lasting shareholder en…

Crowding out the minority shareholders of a company against Ge currency of an adequate cash.

de.mimi.hu

Das Prinzip „ One share – one vote “ kommt somit voll zum Tragen.

Gemäß österreichischem Übernahmegesetz ist sichergestellt, dass im Falle eines Übernahmeangebots (Pflichtangebot) jeder Aktionär den gleichen Preis für seine Wienerberger Aktien erhält.

Die Wienerberger AG hat keinen Kernaktionär.

www.wienerberger.com

There are no preferred shares or limitations on common shares, and the principle “ one share – one vote ” therefore applies in full.

In accordance with the Austrian Corporate Takeover Act, each shareholder will receive the same price for his Wienerberger shares in the event of a mandatory offer.

Wienerberger AG has no core shareholder.

www.wienerberger.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文