-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übernahmevertrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Über·nah·me·ver·trag SUBST m
2. Übernahmevertrag JUR:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gleichzeitig verringerte sich jedoch die Gesamtleistung aufgrund von Bestandsveränderungen auf 51,0 Mio. EUR nach 54,7 Mio. EUR im ersten Quartal 2013.
Die seit Jahresbeginn entfallenen Zuwendungen im Rahmen des Übernahmevertrags des Standorts Schwäbisch Hall von Seiten Würth Solar wirkten sich belastend auf das Ergebnis aus.
Auch aufgrund des geringen Auftragsbestands im vierten Quartal 2013 durch die branchenübliche zyklische Marktentwicklung lag das EBITDA mit 0,2 Mio. EUR unter dem Wert des Vorjahresquartals in Höhe von 4,4 Mio. EUR.
www.manz.comAt the same time however, it reduced its overall performance to EUR 51.0 million compared to EUR 54.7 million in the first quarter of 2013 due to inventory changes.
The contractual termination of payments from Würth Solar as part of the takeover agreement for the site in Schwäbisch Hall had a negative impact on the result.
The EBITDA decreased to EUR 0.2 million after EUR 4.4 million in the previous year due to the low order backlog in the last quarter of 2013 because of the customary cyclical market development.
www.manz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.