Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überblenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

überblen·den*1 VERB intr TV, FILM

über·blen·den*2 [y:bɐˈblɛndn̩] VERB trans (überlagern)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sunlite Suite (Deutsch) - Überblenden zwischen Szenen - Copyright © 2014.

All rights reserved.

www.nicolaudie.com

Sunlite Suite - Fade between scenes - Copyright © 2014.

All rights reserved.

www.nicolaudie.com

Auf diese Art und Weise ergeben sich ganz neue Darstellungsmöglichkeiten !

Mehrseitige Print2Screen- und XPS-Inhalte können jetzt auch mit Überblendeffekten angezeigt werden (z.B. Überblenden oder die beliebten 3D-Transitionseffekte von FrontFace)

blog.mirabyte.com

This gives you much more possibilities than just a plain white background that most printouts usually have !

Multi-page Print2Screen and XPS content now use transition effects (e.g. fade transition or one of the popular 3D transition effects of FrontFace)

blog.mirabyte.com

Beachten Sie, dass die Überblendfunktion nicht mit Kanälen benutzt werden kann, die im ON / OFF Modus programmiert wurden.

Dies ist sehr nützlich, um einige Kanäle einer Szene zu überblenden und andere nicht; beispielsweise wenn Sie ein Gerät von einer Posiotion zu einer anderen überblenden wollen, ohne dabei gleichzeitig das Gobo zu wechseln.

Der Gobokanal muss dann im ON/OFF Modus programmiert sein oder die FADE Funktion (im Page Setting Fenster) muss für diesen Kanal ausgeschaltet werden.

www.nicolaudie.com

Please keep in mind that the FADE function is not available on channels which have been programmed with the ON / OFF mode.

This is very useful to make some channels fading or not in a scene. Imagine you want to fade from one position to another one with your fixtures but you want to change the gobo without fading in the same scene.

The gobo channel must be programmed with the ON/OFF mode, or the FADE function (Page Settings window) must be disable on this channel.

www.nicolaudie.com

Es ist ein äußerst komplexes und bemerkenswert tragfähiges Erzählgebäude, das der ausgewiesene Kunst- und Architekturkritiker Ziegler, der mit seinem Protagonisten wohl mehr als nur das Alter teilt, in seinem späten, ausgereiften Romandebüt errichtet.

Weil die Erinnerungsschichten nicht linear, sondern in einem manchmal mühsamen und schmerzhaften Rekonstruktions- und Erkenntnisprozeß abgetragen werden, kann er die verschiedenen Zeit- und Handlungsebenen geschickt gegeneinander schneiden und souverän überblenden.

Von der Ebene der Erzählgegenwart in St. Louis, die durch den Wechsel des Erzählers in die dritte Person auf Distanz gebracht wird, geht es nahtlos in der Ich-Form zurück zu den prägenden Lebensereignissen, die rekapituliert und rekonstruiert werden.

www.litrix.de

In his late and very mature debut as a novelist he erects a highly complex and remarkably resiliant narrative construction.

The layers of memory are not worked through linearly, but in a process of reconstruction and insight that is sometimes arduous and painful. This allows Ziegler to skillfully intercut the different temporal and plot levels, fading confidently in and out.

The narrative present in St. Louis, set at a distance by shifting to the third person, segues seamlessly back into the first person to recapitulate and reconstruct the seminal events of Thomas ’ life.

www.litrix.de

-Effekte leichter erzeugen zu können !

Feuerball-Interpolation - Feuerball-Textur können jetzt überblendet werden für Explosionen und volumetrische Sonnendarstellung!

www.haage-partner.de

effects made easy !

Fireball Interpolation - Fireball texture can fade for explosions and volumetric suns!

www.haage-partner.de

Überblenden zwischen Szenen

Sie können von einer Szene zur nächsten überblenden.

Zum Beispiel um sehr langsam von einer Position zu einer anderen zu wechseln, um den Dimmer der Geräte zu öffnen/schließen…Einige Dinge sind dabei zu beachten, bevor wir die beiden Szenen programmieren können.

www.nicolaudie.com

Fade between scenes

It is possible to fade from one scene to another one.

For instance, this is really useful to go from one position to another one very slowly, to open/close the dimmer of your light… few things need to be checked before to start programming our 2 scenes.

www.nicolaudie.com

Der erste Step hat den Wert „ 1 “, der zweite Step hat den Wert „ 0 “.

Die „Überblend“- und „Verzögerung“-Zeit werden auf „0“ gestellt.

wiki.bab-tec.de

.

The "Fade"- and "Wait"- time are set to "0".

wiki.bab-tec.de

Innerer und Äußerer Anfang und Ende

Da die Stimmbereiche nicht scharf abgegrenzt sind, wird die Darstellung von der vollen Stärke in den Hintergrund überblendet.

www.sygyt.com

Inner and Outer values

The Outer value specify the point where the voice starts to fade in from the background color, and the Inner value is the point where it will reach the full color.

www.sygyt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überblenden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文