-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ablaufberg“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Schnitt haben die Mitarbeiter auf diese Weise einen Zug bereits 30 Minuten nach seiner Ankunft in der Anlage aufgelöst.
Hinter dem Ablaufberg, im so genannten Richtungsgleis, rollen die Waggons so bis ans Ende der bereits wartenden Fahrzeugschlange.
Dort werden die Wagen wieder aneinandergekuppelt und von weiteren Rangierlokomotiven in die Ausfahrgruppe gezogen.
www.rail.dbschenker.deOn average, it takes staff just 30 minutes to split up a train in this way from the time of its arrival at the switching yard.
Behind the gravity hump, on what is known as the sorting sidings, the freight cars now travel up to the rear end of the line of vehicles that is already present and waiting.
Here they are again joined together, and other switching locomotives pull them into the departure sidings.
www.rail.dbschenker.deAnhand einer Zerlegeliste, auf der alle relevanten Daten des Zuges stehen, trennt er die Wagen oder Wagengruppen voneinander.
Dann kommt die Abdrücklokomotive zum Einsatz.Sie schiebt die Wagen über einen künstlichen Hügel – den Ablaufberg.
Der Computer stellt die Weichen
www.rail.dbschenker.deWith the help of a splitting-up list, which carries all the relevant details for the train, he separates the freight cars and freight car groups.
Then it is the turn of the hump locomotive, which pushes the cars over an artificial hill - the gravity hump.
The computer sets the switches
www.rail.dbschenker.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.