Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ahnenkult“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ahnenkult m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben der einzigartigen Vielfalt der klassischen Kunstformen hat Korea in den letzten 30 Jahren eine urbane, international orientierte, höchst innovative Theaterentwicklung erlebt.

Im Spannungsfeld von Tradition und Globalisierung, von Spiritualität und Neuen Medien, von Ahnenkult und moderner Technologie hat sich eine facettenreiche Performanceszene entwickelt.

Das Haus der Kulturen der Welt präsentiert im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen drei aktuelle Produktionen:

hkw.de

In addition to displaying a unique variety of classical art forms, Korea has also witnessed the development of an extremely innovative, urban and internationally oriented theatre scene over the past thirty years.

A highly diversified performance scene has evolved in the field of tension between tradition and globalisation, spirituality and the new media, ancestral worship and modern technology.

The House of World Cultures is presenting three new productions at the Asia-Pacific Festival.

hkw.de

„ Tradition der Ahnen “.

So werden Hira-Gasy-Gruppen häufig zur Begleitung religiöser Riten des Ahnenkults engagiert.

Aber auch im Alltag kann man Hira-Gasy-Gruppen antreffen: sonntags auf dem Marktplatz beispielsweise oder auf einer Kirmes.

www.goethe.de

“ Tradition of ancestor worship ”.

Thus, Hira Gasy groups are frequently used to accompany the religious rites of the ancestor worship cult.

But Hira Gasy groups can also be met in everyday life, for example Sundays at the market place or at a fair.

www.goethe.de

Sammeln von Reliquien

Seit der Jungsteinzeit ( 10.-6. Jt. v. Chr. ) sammeln Menschen menschliche Hinterlassenschaften wie Schädel, schmücken diese und machen sie so zu einem Objekt des Ahnenkultes, zu einem Ding, das Vergangenes vergegenwärtigt, zu einer Art Zeitmaschine.

Im Tempel von Jerusalem wurden Dinge aus alter Zeit gezeigt: ein Krug mit Manna ( Ex 16,32-34 ), der Stab Aarons ( Num 17,16-25 ) und natürlich die Gesetzestafeln ( Ex 25,16.21;

www.bible-orient-museum.ch

to collect relics

Since Neolithic times ( 10th-6thmillennium BC ), humans have collected human remains, e.g. sculls, which they decorated and thus made into objects of ancestor worship, into objects that represent transient things of the past, a kind of time machine.

In the temple of Jerusalem, ancient objects were displayed: a jar with manna ( Ex 16:32-34 ), the staff of Aaron ( Num 17:16-25 ) and of course the Ten Commandments ( Ex.

www.bible-orient-museum.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ahnenkult" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文